您的位置:首页  >  始祖蚩尤  >  文学艺术

对古苗文的探索

 

对古苗文的探索

 

过去有许多专家学者认为:“苗族自古以来,只有语言,没有文字”。笔者通过查阅许多文献资料认为苗族自古以来有文字。

苗族不仅有近代文字,而且有古文字。苗族近代文字,有英籍传教士党居仁以安顺苗族语音为标准音,以拉丁字母为基础创立的“表音苗文”;有英籍传教士以滇东北次方言为基础所编制的“石门坎苗文”;中华人民共和国成立后,国家有关部门以拼音字母为基础,按苗语三大方言语调差异分别标音的苗文

苗族也有古文字,我们可以从以下方面论证:

一从语言与文字产生和发展的历程来说。语言与文字是在人类社会发展中产生和发展起来的,先有语言后有文字。人的语言产生于180万年前,文字产生于人类的原始部落时代。原始部落时代人类社会已经形成,随着社会的发展,对客观世界的认识程度不断提高,对事物的从感情认识到理性认识,语言从简单的呼喊发展到对不同事物的声音表述,这就是人们所说的有声的文字;有声的文字首先产生于不同的部落,各个部落中产生有声的文字不尽相同;不仅在同一部落中产生共同,而且在相邻部落间,要有共同的语言,这不够,而且要创造出记录语言的符号,人们不仅要与本部落人员经验传递给现在的人或下一代的人,就要借用一定的媒体,这些媒体包括实物或符号来传递。实物记事,例如结纯记事、石子记事,小棒记事等;符号记事有会意记事和图形记事,后者逐渐为语意符号,这种符号可以记录、传递和存储人类各种活动的信息、这就是文字。人类早期活动,例如外出打猎,在某地发现各种动物,为了标记不同种类和不同数量的各种动物,人们就用炭黑、红土等有色体,在住地或发现各种动物的地方的岩石上,画上这些动物的图形及数量,作为今后可识别的标记,形成人类最早的象形文字.世界上最早的文字楔形文字,大约出现在,距今50006000年前;中国最早的是商代的甲骨文距今已有3000, 甲骨文是一种象形文字。

 

语言是有声的文字,文字是有形的语言,语言与文字相互依存,是人类社会发展的文化产品,世界上所有的民族,都曾有自己辉煌灿烂的语言与文字,后来由于社会发展,促进各民族的交往,若干部落时代产生的有声文字,逐渐统一为共同的有声文字,即民族共性的民族语言民族文字;当国家产生以后,由于国家意识的需要,强迫式或自由式推行国家主体语言与文字,因此,民族语言与文字,有的继续保存,有的保留了语言,文字被取消或自行消失,有的完全消失。

在中国,秦朝以前,有许多国家,各国都有自己的语言文字,秦汉以后,在中央王朝主要统治区,强行推行语言文字的统一,许多语言文字被禁用而逐步消失。

时至今日,中国文字非常丰富,汉字是中国官方现在通用文字,有些少数民族文字,例如蒙古文、藏文、维吾尔文等,在民族自治地区还在使用。在55个少数民族中,大多数没有使用或未发现有自己的文字。

苗族是中华大地的古老民族之一,曾经是三苗国和楚国的创国民族,有自己丰富的语言文字。由于战乱、自然灾害和不断的迁徙等原因,使自己文字被禁用或丢失了,所以有的官方和学者认为:“苗族自古有语言无文字”。苗族古文字的存在长期言传于苗族民間和他族学者的记载中。

现存古文字例是有古苗文的实物证据。笔者在编撰《安顺苗族》一书時,写到苗族语言文字部分时,陷入了一个难解的问题,古苗文是什么样?为了解开这个迷,我翻阅了《安顺续修府志》,发现了一段文字记述:“苗人自古有语言无文字,惟《峒溪纤志》载有苗文歌谣,已属罕见”。我对这句话的理解:按逻辑上的同一律,即二者必居其一,有“苗文歌谣”必有苗族古文字,因此可推断:苗人自古有语言有文字,因此大胆地在《安顺苗族》一书的概述里,将“苗人自古有语言有文字”截入书中。不足的是当时没有找到古苗文的字例。

苗族文化是中华大文化的一个組成部分,众所周知,缺少文字的文化是一種不完整的文化。在苗族文化中,正因缺少原创文字,使其不完整,寻找失落的苗族古文字,是当今苗族文化人的义不容辞任務,笔者深感人任重道远。

我苦苦思索中。20126月由安顺市人民政府地方志办公室点校,贵州人民出版社出版的《续修安顺府志辑稿》问世,再现《峒溪纤志》记载的苗族古文字。

在《续修安顺府志辑稿》(P571)中引用《峒溪纤志》的部分苗文字例,如下图所示: 

 

 

 

《峒溪纤志》作者,陆次云(生卒年不详),字云士。浙江钱塘(今浙江杭县)人,生活在康熙年代1661-1722年)绩学能诗,著有《峒溪纤志》、《八纮绎史》、《八纮荒史》、《湖蠕杂记》、《北墅绪言》、《澄江集》等,作者收集的古苗文时间在1722年前,距今最少有292年,说明古苗文失传最多不超过292年。《峒溪纤志》收集的古苗文现在可以在百度网上查到,以下是笔者在网上查到的(详见下图),提供读者参考。

目前我们看到的这些苗族古苗字,虽然字数不多,但是能表达一定完整意思,是属于真正意义的文字,不是单纯的符号了。

《峒溪纤志》附载苗书三章,我们看到用古苗文书写两篇文章“铎训”和“歌章”。能够用来写文章的文字,是一种比较科学、系统的文字系统,至少也要三四千常用字。

 

笔者初步统计,目前发现的可识别的苗族古文字有四百多字。

从发现的这些古苗文来看,每个字由有横、竖、撇、捺、点、拆、弯勾这些基本的笔画组成;有的字一字多意;有的字一字多音等特点。

据传2012年以来,湖南省城步县发现大量崖文,文字专家认为是古苗文,文字的音意有待破译。贵州省安顺市早年发现大量崖文,例如关岭自治县的红岩碑、普定县化处镇的反字崖,有许多专家学者疑似这些文字是古苗文。笔者最近在安顺市西秀区华严洞附近山洞和崖壁上也发现一些古文字,疑似为古苗文。

综上所述,苗族自古有语言文字,这是苗族人民千百年来的智慧结晶,也是大中华文化宝库中的非物质文化精品。挖掘、整理、破译苗族古文字,对研究苗族历史文化意义深远,工程艰巨,任重道远。